Aiguille du Midi

[Jean-Michel]

Nous rappelons à tous les pratiquants que le saut de l’Aiguille du Midi est toujours fermé, ainsi que tous ceux en haute montagne sur la commune de Chamonix.

Les associations françaises, et les acteurs locaux ont travaillé étroitement ces dernières années et de gros progrès ont eu lieu récemment. Cependant des actions pour définir une solution viable et pérenne de réouverture sont encore en cours. Il est primordial que chacun prenne ses responsabilités et respecte l’interdiction de vols ainsi que les règles à venir afin de protéger les sauts de la vallée. Chamonix est une zone sensible, le futur du base dans la vallée dépend entièrement de notre capacité à nous auto réguler, aidez nous à réouvrir, ne sautez pas.

———————————————-

A friendly reminder to all basejumpers that the Aiguille du Midi is still closed as well as all mountain jumps in Chamonix.

The French associations have been working closely with local officials over the past few years and recently have made significant progress. However, the process for a long term solution is still ongoing. It is vital that everyone respect the current interdiction, as well as any upcoming rules in order to protect our access in the valley and all the surrounding exit points. Chamonix is a very sensitive place, please help our efforts to regain access by not jumping. The future of BASE in Chamonix relies on our ability to self regulate.


Adrien Lilamand